2:31:03
- og sikker og uten problemer.
-Jeg mistet våpenet mitt i dag.
2:31:08
Jeg mistet pistolen i dag
og ble til latter for folk.
2:31:13
Jeg ville fortelle deg det. Jeg ville
du skulle vite det. Jeg tenker på det.
2:31:17
Det får meg til å se ut som en tosk.
Og jeg føler meg som en tosk.
2:31:25
Du sa vi skulle fortelle
hva vi tenker og ikke lyve.
2:31:29
Vel, jeg kan si deg dette:
2:31:31
Jeg mistet pistolen min i dag.
Jeg er ikke en god politimann.
2:31:35
Jeg blir sett ned på,
og jeg vet det.
2:31:38
Jeg var redd for at når du fikk
vite det, så ville du ikke like meg.
2:31:44
Jim!
2:31:46
Det du sa nå, var fantastisk.
2:31:54
Jeg har ikke gått ut med
noen siden jeg var gift, -
2:31:58
- og det er tre år siden nå.
2:32:01
Hva du enn forteller meg, det du
tror vil skremme meg, det vil ikke det.
2:32:05
Jeg vil høre på deg. Jeg vil være
en god lytter, hvis du vil det.
2:32:11
Jeg skal ikke dømme deg. Jeg vet atjeg
gjør det iblant, men det skal jeg ikke.
2:32:15
Og jeg er flink til å lytte.
2:32:19
Og du trenger ikke være redd for
å skremme meg vekk, for uansett -
2:32:24
- hva du tror at jeg tror...
Så bare si det, og jeg vil lytte.
2:32:29
Du vet ikke hvor dum jeg er.
Du vet ikke hvor gærn jeg er.
2:32:33
-Jeg har problemer.
-Jeg tar alt som det kommer.
2:32:38
-Jeg begynte, ikke sant? Pokker!
-Uansett hva det er, så si det.
2:32:41
-Du skal få se.
-Har du lyst til å kysse meg?
2:32:44
Ja, det har jeg.
2:32:48
Si det, Jimmy.
2:32:53
Hun tror visst at
jeg har forbrutt meg mot henne.