:48:01
- < Paga em dinheiro ou com cartão? >
- Em dinheiro.
:48:04
- < Obrigada. >
- Obrigado eu.
:48:05
Adeus.
:48:18
Respeitar o caralho
e amansar a cona!
:48:21
Bom almoço!
:48:27
Gwenovier da Profiles,
para a entrevista.
:48:30
- É um prazer.
- Aprecio o seu trabalho.
:48:32
- Tenho uma suite preparada...
- Aqui não está a salvo.
:48:37
Quando acabo um destes seminários,
juro por Deus, Gwenovier,
:48:40
que me sinto como o Batman
ou o Super-Homem.
:48:44
Sou um...
:48:45
...herói de acção.
:48:49
Podia sair daqui agora mesmo,
percorrer o corredor,
:48:52
atravessar a rua
:48:54
e engatar qualquer gaja que tivesse
nem que fosse um segundo livre.
:48:58
- Um segundo?!
- Só um segundo, garota.
:49:00
Basta um segundo,
uma hesitação,
:49:02
um olhar de relance na minha direcção
e eu sei logo.
:49:07
E depois é... bing, bang, bum...
:49:11
Oh, meu Deus!
:49:13
Já me estou a dispersar.
:49:17
Veja lá, não se magoe!
:49:21
E sabe que mais? Magoo mesmo.
Estes seminários põem-me no ponto.
:49:25
É que eu sou aquilo
em que acredito.
:49:28
Faço o que lhes digo.
:49:31
Cumpro estas regras
tão religiosamente quanto as prego.
:49:35
Por isso, elas vêm da esquerda,
da direita, de cima, de baixo...
:49:39
A batalha dos pintelhos está
a ser ganha pela equipa Mackey.
:49:45
Vamos começar a gravar.
:49:48
Pensei que já estivesse a gravar.
Então? Estou aqui a dar-lhe pérolas!
:49:54
Eu não tenho êxito com a floresta
negra por ser T.J. Mackey.
:49:59
Pense bem nisto...