2:05:02
Eu fui fazer esse ano
à escola dela.
2:05:06
O 12º ano.
2:05:10
E conhecemo-nos.
2:05:12
Ela parecia...
2:05:15
...uma boneca!
2:05:19
Uma linda boneca de porcelana.
2:05:23
E tinha ancas muito femininas,
sabia?
2:05:29
Tão bela!
2:05:37
E eu enganei-a com outras
2:05:39
tanta, tanta vez. Vezes sem conta.
2:05:45
Porque eu queria ser um homem
2:05:48
e não queria que ela fosse
uma mulher.
2:05:51
Uma pessoa esperta e livre,
compreende.
2:05:56
Uma pessoa que fosse alguém.
2:05:58
Que merda de mentalidade
a minha naquela altura!
2:06:02
Uma estupidez pegada, aquela
mentalidade. Uma estupidez!
2:06:06
Santo Deus!
2:06:11
O que terei eu pensado? Por acaso
pensei nas consequências?
2:06:17
Ela foi minha esposa
2:06:19
durante 23 anos
2:06:22
e eu traí-a tantas e tantas vezes!
2:06:25
Como perfeita besta que sou,
saía e fodia com outras
2:06:30
e quando voltava para casa
metia-me na cama com ela e dizia:
2:06:35
"Amo-te".
2:06:38
Ela é a mãe do Jack.
2:06:41
A mãe dele, a Lily.
2:06:44
Estes dois...
2:06:47
...que eu tive...
2:06:51
...e perdi.
2:06:55
Estes são os remorsos
que se ganham.