2:17:01
Então, então, então.
Vai lá, vai lá, vai lá.
2:17:10
Olá, querida.
Preciso de um favor seu.
2:17:28
Pronto, pronto.
Para trás, Max.
2:17:31
Para trás, Miles.
Para trás.
2:17:35
Você é o Frank? Jack, não é?
2:17:37
Você é o Phil?
2:17:39
Tentámos contactá-lo.
A chamada caíu.
2:17:42
Para dentro, Max! Não saias daí!
Então, vá lá!
2:17:44
Está bem? Por favor.
2:17:47
- Recebi o recado.
- Não o consegui encontrar.
2:17:49
O Earl pediu-me e eu fui à agenda
dele mas não vinha lá o seu número.
2:17:56
A Não-Sei-Quantas está...?
2:17:57
A Linda? Não, ela saíu.
Não está cá.
2:18:00
Lamento imenso.
2:18:03
Não sei o que hei-de fazer.
2:18:05
O seu pai pediu-me
para o contactar,
2:18:07
mas eu não sabia como,
por isso liguei para o tal número.
2:18:10
Quer entrar?
2:18:13
Eu dou um pontapés aos cães,
se eles se aproximarem de mim.
2:18:16
Está bem. Entre.
2:18:21
Este é o Blake e este é o Miles.
2:18:27
Ele está ali dentro.
Devíamos ir todos para lá.
2:18:31
Quer entrar?
2:18:34
Não, eu... Vou ficar aqui
um instante, Phil.