2:20:23
Como é que fazemos isto?
2:20:27
Fazendo, só isso.
2:20:29
Fazendo. Havemos de arranjar
maneira de lidar com isto.
2:20:33
Fazemos como pudermos.
2:20:37
Amas-me, Rose?
2:20:39
Tu és o meu bonitão.
2:20:44
Eu sou má rês.
2:20:48
Estou a dizer-te isto agora
2:20:53
porque quero pôr tudo
de uma vez em pratos limpos.
2:20:56
Quero pedir-te desculpa por mim
e por todos os disparates que fiz.
2:21:03
Traí-te com outras.
2:21:07
Enganei-te e estou mortificado
2:21:11
com o sentimento de culpa...
2:21:15
Não quero que penses que...
2:21:19
Talvez soubesses.
2:21:22
Penso que deves ter sabido.
2:21:25
Por isso, espero que isto
não seja apenas por mim,
2:21:28
para eu me sentir melhor
depois de tudo o que fiz,
2:21:33
mas que seja também para que não
sintas que estás aí como uma parva.
2:21:37
Tu és a boa nesta história.
2:21:40
Compreendes?
2:21:42
Alguma vez saíu com alguém
e em conversa mentiu,
2:21:46
pergunta atrás de pergunta?
2:21:49
Para dar ares
de quem tem muito estilo,
2:21:51
ou para se fazer passar por melhor
do que é, ou mais esperto, mais fixe.
2:21:56
E acabou por...
2:21:59
Não é realmente mentir,
mas não contou a história toda.