2:22:04
Isso é natural.
2:22:06
Quando duas pessoas saem juntas,
ou assim,
2:22:09
querem impressionar-se
uma à outra.
2:22:13
Ou têm medo de dizer alguma coisa
2:22:16
que as faça cair em desgraça
junto da outra.
2:22:20
Obrigada.
2:22:23
Então já fez isso?
2:22:27
Eu não saio muito.
2:22:29
Porquê?
2:22:32
Nunca tinha encontrado ninguém
com quem me apetecesse sair.
2:22:37
Aposto que diz isso
a todas as mulheres!
2:22:40
Não... Não.
2:22:43
Quer fazer um acordo comigo?
2:22:47
O que eu disse há pouco
2:22:50
sobre as pessoas terem medo
de dizer certas coisas,
2:22:53
de não terem coragem
de dizer aquilo que é verdade...
2:22:58
Não vamos fazer isso...
2:23:00
Não vamos fazer aquilo
que talvez já tenhamos feito antes.
2:23:07
Façamos esse acordo.
2:23:10
Eu conto-lhe tudo
2:23:13
e você conta-me tudo
2:23:15
e talvez possamos superar as porras,
merdas e tretas que lixam os outros.
2:23:26
"Porras e merdas."
2:23:28
O que foi?
2:23:31
- Você usa linguagem fortíssima.
- Desculpe.
2:23:35
Não, não faz mal.
2:23:38
Não queria...
Parece uma ordinarice, eu sei.
2:23:41
- Não faz mal.
- Não, desculpe.
2:23:42
Não tem importância.
Eu é que peço desculpa.
2:23:45
Vou um instante à casa de banho
só para...