2:46:01
Na minha modesta opinião
de narrador,
2:46:04
há bizarrias a acontecer
a toda a hora.
2:46:07
E isto continua sempre sem parar.
Já lá dizia o outro,
2:46:11
"Nós podemos cortar com o passado,
mas o passado não corta connosco".
2:46:20
Desculpe, Frank.
2:46:22
Estão a ligar do hospital.
É por causa da Linda.
2:46:25
- Quem?
- A Linda. Ela está no hospital.
2:46:28
Achei que devia falar com eles,
uma vez que aqui está.
2:46:44
Ela vai ficar boa?
2:47:12
Está consciente, Linda? Óptimo.
2:47:14
O seu nome é Linda,
não é?
2:47:21
Descontraia-se.
2:47:22
Isso mesmo.
2:47:26
Vai conseguir safar-se
desta.
2:47:38
Pai...
2:47:47
Paizinho,
tem de me tratar melhor.
2:47:52
Vai para a cama.
2:47:55
Tem de me tratar melhor,
paizinho.