2:52:09
Eu só quis vir aqui...
2:52:12
vir aqui e dizer uma coisa,
2:52:15
uma coisa importante,
uma coisa que tu disseste.
2:52:19
Disseste que devíamos dizer
coisas e fazer coisas.
2:52:22
Não mentir, não esconder nada
2:52:25
daquele tipo de coisas que dão cabo
das relações. Não o farei.
2:52:30
Vou fazer o que disseste, Cláudia.
2:52:35
Não posso abrir mão disto.
2:52:39
Não posso abrir mão de ti.
2:52:46
Agora...
2:52:50
...escuta o que eu vou dizer.
2:52:54
Tu és uma boa pessoa.
2:52:58
És uma pessoa boa e lindíssima
2:53:01
e não permitirei
que saias da minha vida.
2:53:05
E não deixarei
que digas essas coisas,
2:53:08
que és estúpida ou isto ou aquilo.
2:53:13
Não tolerarei isso.
2:53:16
Se queres estar comigo...
2:53:21
...então fica comigo.
2:53:26
Percebes?
2:53:35
Argumento e realização
2:53:39
Produção
2:53:43
Tradução: Fátima Chinita
Adaptação e Legendagem: CRISTBET