:31:01
Aha.
:31:04
-Ce faci aici?
-Sunt tatãl ei.
:31:08
Pot sã intru?
:31:11
Bineînteles.
:31:13
Multam'.
:31:24
"-Ce mama dracu'i asta?
-Sunt eu, Claudia."
:31:28
Ce vrei?
De ce esti aici?
:31:31
As vrea sã vorbesc cu tine.
Prietenul tãu m-a lãsat sã intru.
:31:34
Ãla nu-i prietenul meul.
Vrei sã mã faci curvã?
:31:38
Nu vreau.
:31:41
Atunci ce mama dracu' vrei?
:31:43
-As vrea sã stau de vorbã cu tine.
-Nu te aseza!
:31:47
Vreau. Dumnezeule vreau atâtea...
Poate putem doar sã stãm de vorbã...
:31:52
-Nu vreau sã vorbesc cu tine!
-Trebuie sã vorbesc depre atâtea...
:31:55
-Nu vreau sã vorbesc cu tine!
-Nu-i neapãrat sã vorbim acum.
:31:59
Putem sã stabilim o altã întâlnire.
N-am vrut sã dau buzna chiar asa.
:32:03
De ce ai venit aici?
De ce faci asta?
:32:07
Vrei sã mã faci curvã?
Nu vreau sã crezi cã sunt asa cu tine.
Nu am vrut sã te fac curvã.
:32:13
Sigur. Ce cauti aici?
:32:17
Ce mama dracu' cauti în casa mea?
:32:20
"Te rog sã nu tipi.
Dulceatã, numa' sã n-o iei razna."
:32:23
Nu sunt nebunã!
Sã nu-mi spui cã's nebunã!
:32:27
"Sunt bolnav, Claudia."
:32:31
-'Te-n mã-ta.
-Te rog ascultã-mã.
:32:33
"-'Te-n mã-ta!
-Ascultã-mã, Claudia."
:32:36
Sunt pe moarte.
:32:38
"M-am îmbolnãvit, si mã sting..."
:32:40
Du-te-n mã-ta!
Iesi dracu' afarã din casa mea!
:32:43
"Mor. Am cancer, Claudia.
Am cancer."
:32:48
-Am sã mor curând.
-'Te'n mã-ta!
:32:51
-Am metastazã în oase.
-Pizda mã-tii!
:32:54
Nu te mint. Ãsta-i adevãrul.
Tot ce-ti spun Claudia e cã am sã pierd.