:34:01
Nu te lãsa Donnie.
Acuma are sens.
:34:03
Acuma chiar are sens.
Vãd cã nu faci treaba pe care ti-am dat-o.
:34:07
"O treabã pe care ti-am dat-o.
aceeasi, aceeasi, aceeasi."
:34:13
"Îmi pare rãu, dar n-am sã
mai spun cã-mi pare rãu."
:34:17
"N-am nici un ban, Solomon.
Dacã mã concediezi..."
:34:20
Te plãtesc! Îti dau un cec!
:34:23
"Vânzãrile tale lasã de dorit, Don!
Dau! Dau!"
:34:28
"Când am sã te gãsesc, când te întâlnesc, ce facem?
Te pun într-un clasament.Te pun în magazinul meu. Vânzãtorul meu."
:34:32
Rahatu' meu de firmã
Solomon Solomon Electronic!
:34:37
Donnie Smith geniul concursului!
:34:40
"Îti vând celebritatea mea, numele meu!
Exact!"
:34:43
Mã-ta! Mã-ta!.
Te plãtesc! Te plãtesc!
:34:47
"ti-am dat o nenorocitã de sansã, din nou si
din nou m-ai dezamãgit!"
:34:51
Am avut atâta încredere în tine!
Cheile de la magazin! Cifrul de la seif!
:34:57
Viata si sângele afacerii mele!
În schimb te-ai spart în 7-Eleven!
:35:01
Întotdeauna târziu!. Împrumuturi!
Împrumutul pe care ti l-am dat pentru bucãtãria
pe care n-ai avut-o!
:35:06
-ti-am dat banii înapoi!
:35:09
Doi ani mai târziu si din salariul tãu!
Nu ti-am calculat dobândã niciodatã!
:35:12
"Solomon, te rog. Sunt nenorocit
dacã faci asta!"
:35:16
E cel mai prost moment
pe care as fi putut sã mi-l imaginez!
:35:20
"Trebuie sã muncesc în continuare!
Am atâtea datorii, atâtea lucruri..."
:35:25
Am operatia!
Se apropie operatia!
:35:28
-Ce operatie?
-Operatia de corectie a dintilor!
:35:33
-Ce-i asta?
-Aparat dentar.
:35:35
-Dar nu-ti trebuie aparat dentar.
-Ba da.
-Dar dintii tãi sunt în regulã.
:35:38
Am nevoie de operatie!
:35:41
Cred cã te-a trãznit un fulger
când ai fost în vacanta din Tahoe.
Nu cred cã e o idee bunã.
:35:45
"Solomon, lasã-mã sã te mai întreb odatã.
Te rog sã nu faci asta."
:35:49
-Cum ai de gând sã plãtesti aparatul?
-Habar n-am!
:35:52
"Oricum, cam cât costã aparatul?"
:35:54
-Nu conteazã.
-Aproape 5.OOO dolari. I-am vãzut.
:35:58
Mã scoti din sãrite! E incredibil!
Vrei sã plãtesti 5.000 $ pentru un aparat
de care nu ai nevoie?