:56:00
Te-am vãzut la televizor.
:56:03
-De obicei le tii pe amândouã deschise deodatã?
-Nu stiu.
:56:07
Ce-i asta?
:56:10
"-Claudia, ai luat ceva droguri azi?
-Nu."
:56:15
-Ai bãut ceva?
-Nu.
:56:18
Bine.
:56:22
Am primit un apel precum cã
e gãlãgie aici.
:56:25
"Niste muzicã la maximum...""A""..."
:56:27
... ceva strigãte si tipete.
:56:31
Au fost ceva strigãte si tipete p-aici?
:56:35
Da.
:56:38
A venit cineva la usã.
Cineva pe care nu vroiam sã-l aud.
:56:43
"Si le-am spus sã plece,
asa cã nu-i nici o problemã."
:56:49
Au plecat. Îmi pare rãu.
:56:53
-A fost prietenul tãu?
-Nu.
:56:57
-N-ai un prieten?
-Nu.
:57:02
"-Deci, cine a fost?
-Eu am fost..."
:57:05
A plecat.
:57:07
Vreau sã spun cã nu-i...
Stii cã s-a terminat...
:57:16
"Vã deranjeazã dacã arunc o privire
prin jur, pentru siguranta dumneavoastrã?"
:57:19
-Vã rog.
-E-n regulã.
:57:22
Ce cãutati?
:57:24
Claudia...
:57:26
"De ce nu mã lasi pe mine sã mã ocup de întrebãri,
iar tu sã te ocupi de rãspunsuri?"
:57:30
-Bine?
-Da.
:57:31
-Sunt aici sã te ajut.
-Bine.
:57:36
-Dar mai ai de fãcut ceva teme pentru acasã?
-Nu chiar atâta cât aveam.
:57:39
"De când am început, nu prea am mai trecut
pe la scoalã, am avut multe auditii."
:57:42
-Nu mai am ore obisnuite.
-Ce faci?
:57:45
Mã lasã sã am timpul meu de studiu...
timpul meu de citit în bibliotecã.
:57:49
"-E beton.
-Ai un impresar, Stanley?"
:57:51
Nu.
:57:52
Ar trebui sã-ti iei unul. Vorbesc serios.
Poti scãpa de o grãmadã de nimicuri.
:57:55
-De exemplu?
-Publicitatea si alte rahaturi.
:57:58
"-Muscã, Cynthia.
Poti avea chestii gratuite..."