:10:06
Гадство! Гадство! Гадство!
:10:12
Нажмите кнопку 1, если ищете
партнера по жизни,
:10:15
кнопку 2, чтобы попасть
в картотеку службы знакомств.
:10:20
Я Джим, работаю
в правоохранительных органах.
:10:23
В полиции Лос-Анджелеса,
в Северном Голливуде.
:10:26
Я люблю свою работу,
люблю ходить в кино.
:10:28
Держу себя в форме:
служба обязывает.
:10:31
В общем, мужчина по всем
статьям. Хотя, конечно...
:10:35
Мне 32 года, рост 6 футов
2 дюйма, вес около 180 фунтов,
:10:38
если это важно для вас.
:10:39
Хочу познакомиться с женщиной,
:10:41
которая ценит тихую семейную
жизнь.
:10:44
Работа у меня нервная,
:10:46
поэтому я рассчитываю на простые
и добрые отношения.
:10:49
Если я вас устраиваю, оставьте
сообщение для номера 82.
:11:01
Уровень насилия возрастает,
но такова жизнь.
:11:05
Желаю новых успехов на вашей
благородной стезе
:11:09
поддержания порядка и защиты
граждан, и т.д.
:11:14
Что вам сказать?
:11:19
Только что пришло сообщение
от диспетчера:
:11:26
опять семейный скандал.
:11:29
Терпеть не могу.
:11:31
Но это моя работа.
Я ее люблю
:11:35
и делаю хорошо.
:11:38
Потому что я все в этой жизни
делаю хорошо.
:11:41
Мое призвание - помогать людям.
:11:44
У меня бывает по 20 вызовов
в день.
:11:47
И если я хоть раз кому-то помог,
:11:50
вытащил из беды,
:11:51
наставил на путь...
:11:55
Тогда я счастлив.
:11:58
Жизнь еще продолжается.