:13:01
Толкните меня еще раз,
:13:03
и я отправлю вас за решетку.
Успокойтесь.
:13:06
Я спокойна!
:13:08
Нет, вы не спокойны.
Вы повышаете на меня голос.
:13:13
К нам поступил сигнал,
:13:15
и я должен его проверить,
и я это сделаю.
:13:19
- Вы дома одна?
- Я не буду отвечать.
:13:22
Я все равно обязан вас
спросить. Вы дома одна?
:13:26
А что, не похоже?
:13:28
- Есть здесь кто-то еще?
- Вы.
:13:31
Тоже верно.
:13:33
Но есть здесь кто-нибудь,
кроме меня и вас?
:13:37
Нет. Я уже сказала.
:13:39
- Вы не обманываете?
- Я живу одна.
:13:41
Возможно.
:13:42
Скажите, находится ли
здесь еще кто-нибудь сейчас?
:13:47
Нет.
:13:49
- Хорошо. Как вас зовут?
- Марси.
:13:53
- Марси, присядьте здесь.
- Не сяду.
:13:57
Хорошо. Я не буду просить...
:14:00
- Я ничего не сделала!
- Сядьте, мэм!
:14:10
Я должен осмотреть квартиру.
:14:13
Соседи слышали, как отсюда
доносились крики.
:14:16
А я не слышала криков.
:14:19
- Что там такое?
- Я ничего не слышала.
:14:21
- Сядьте на диван.
- Не сяду...
:14:23
- Садитесь.
- Что за дела?
:14:25
Руки!
:14:32
Ах ты сволочь! Что я сделала?
:14:35
Я просил вас присесть.
:14:39
Какая же сволочь!
:14:41
Это 15-Эл-27. Прошу поддержки.
:14:45
Оставайтесь на месте.
:14:48
Сидите спокойно, Марси.
:14:51
Не смей ходить в мою спальню.
Подлец!
:14:54
Чего ты там ходишь!
Зачем ты пошел в мою спальню?
:14:57
Есть тут кто-нибудь?
Выходите с поднятыми руками!