:30:02
Делай трагедию. Все просто
и ясно.
:30:06
Это лучше, чем не делать
трагедию и эффективнее.
:30:10
Звонишь своей недотроге
и назначаешь свидание.
:30:38
Здравствуйте.
:30:40
- Привет. Клодия дома?
- Она спит.
:30:46
А вы ее друг?
:30:50
- А вы Джимми Гейтор?
- Да.
:30:54
- А вас как зовут?
- Рэй.
:30:57
- Так вы ее друг?
- Нет, просто приятель.
:31:02
- А что вы хотели?
- Я ее отец.
:31:07
- Можно войти?
- Да, конечно.
:31:23
- Что тебе надо?
- Это я, Клодия.
:31:26
- Зачем ты пришел?
- Хотел поговорить.
:31:31
Твой приятель меня впустил.
:31:33
Он мне не друг. Ты ведь считаешь
меня проституткой?
:31:38
- Нет, ничуть.
- Так чего тебе надо?
:31:42
- Мне надо поговорить.
- Не надо садиться.
:31:46
Мне надо. Мы должны, наконец,
поговорить по душам.
:31:52
- Я не хочу.
- Мне нужно многое сказать тебе.
:31:55
- Я не буду с тобой говорить.
- И правильно.
:31:58
Можно встретиться и поговорить
в другой раз.