Magnolia
к.
для.
закладку.
следующее.

1:17:03
и мне такой громкости
вполне хватает.

1:17:05
Но вы, я вижу, любите
громкую музыку.

1:17:10
Ну хорошо. Ничего. Можно
послушать и громкий рок,

1:17:14
но нельзя слушать так
каждый день.

1:17:17
Вы можете серьезно
повредить себе слух.

1:17:21
Если вы будете так включать,
1:17:24
то доведете соседей
до белого каления. Понятно?

1:17:30
Да.
1:17:31
Ваше здоровье.
1:17:45
- Ваш друг вас не обижает?
- Он мне не друг.

1:17:49
- Я имел в виду того г-на...
- Он мне не друг.

1:17:53
Хорошо.
1:17:55
Обычно в бытовых ситуациях
женщины часто не говорят правду,

1:18:01
но вы не бойтесь мне рассказать.
1:18:04
В полиции такого насмотришься...
1:18:08
Например, девушка пожалеет
дружка,

1:18:13
а через час меня вызывают
по коду 187.

1:18:15
Да нет... А что такое код 187?
1:18:17
Это плохо. Это когда дружок
возвращается...

1:18:22
Он мне не друг, и между нами
ничего нет.

1:18:24
Все кончено. Он больше
не придет.

1:18:27
- А то придется возвращаться...
- Вам незачем.

1:18:34
Я хотел бы снова
увидеть ваше милое лицо.

1:18:40
Я сейчас.
1:18:50
Наденьте пиджак. Отдышитесь.
1:18:55
У меня нет сил.

к.
следующее.