2:31:03
Я сегодня потерял пистолет.
2:31:05
Потерял и теперь я посмешище
для всего города.
2:31:10
Я хотел тебе сказать,
чтобы ты это знала.
2:31:13
Знала обо мне все!
2:31:15
Я выставил себя дураком.
2:31:22
Ты просила, чтобы мы говорили
правду и не врали друг другу.
2:31:27
Вот я тебе и не вру,
что потерял пистолет.
2:31:31
Я плохой полицейский.
Хотя я искал... Я честно искал.
2:31:35
И теперь я боюсь, что из-за
этого тебе разонравлюсь.
2:31:42
Джим, но это так здорово,
2:31:47
что ты сказал...
2:31:52
Прости меня. Я просто уже
3 года не был с девушкой.
2:31:56
После развода...
2:31:58
Клодия, что бы ты ни сказала,
2:32:01
это не может меня отпугнуть.
Я умею слушать.
2:32:08
Я не стану тебя осуждать.
2:32:11
Я иногда осуждаю людей,
но только не тебя.
2:32:16
Ты просто говори, ты ничего
не должна бояться.
2:32:20
А я буду просто слушать.
2:32:23
Говори и ничего не бойся.
2:32:27
Ты даже не знаешь, какая я дура,
и ужасная психопатка.
2:32:31
- Пусть.
- И я вечно попадаю в истории.
2:32:34
Знай, я все пойму правильно.
2:32:36
- Я сама заварила эту кашу!
- Неважно. Ты только говори.
2:32:40
- Хочешь поцеловать меня?
- Конечно...
2:32:46
Говори, Джимми.
2:32:50
Мне кажется,
2:32:53
она думает,
что я к ней приставал.
2:32:58
Она вбила себе в голову,
будто я такое мог сделать.