Magnolia

1:39:00

Šalila si se.
Nema problema.

1:39:06

Glavu gore. l utišaj muziku.
-Bilo mi je drago, Džime.

1:39:13

Zdravo, Klaudija.

1:39:43

Nešto si zaboravio?

1:39:47

Pitao sam se...

1:39:50

Oprosti mi. Došao
sam kao policajac.

1:39:55

Ali bio bih budala

1:39:57

kad te ne bih
pozvao da izaðemo.

1:40:00

Hoæeš da izaðeš sa mnom?
-Da. -To je po zakonu?

1:40:05

Aha. -Onda bih išla.
Šta si imao na umu?

1:40:09

Nisam o tome razmišljao.

1:40:12

Lažem. Hoæu te da te pozovem
otkad si otvorila vrata.

1:40:18

l mislila sam da mi se
nabacuješ. ldemo veèeras?

1:40:22

Slobodan sam. U koliko
sati? -U osam.

1:40:27

Mogu tek u deset.
-Onda u deset.

1:40:37

Ne napadam te.

1:40:40

Ali ako nešto
treba da rašèistimo...

1:40:48

Tvoj otac je
Erl Partridž.

1:40:52

Ostavio je tebe i majku

1:40:54

i morao si da se
brineš za nju.

1:40:58

Brinuo si se za majku
dok se borila protiv raka.