2:52:09
Jag ville bara komma hit...
komma hit och säga något...
2:52:15
...säga något viktigt, något som du sa.
2:52:19
Du sa att vi skulle säga
och göra saker.
2:52:22
inte ljuga, inte undanhålla saker -
sånt som skapar klyftor mellan folk.
2:52:30
Jag ska göra som du sa.
2:52:35
Jag kan inte bara släppa det här.
2:52:39
Jag kan inte släppa dig.
2:52:46
Nu ska du lyssna på mig.
2:52:53
Du är en fin människa.
2:52:57
Du är en fin, underbar människa och
jag tänker inte låta dig gå ifrån mig.
2:53:04
Och du får inte säga såna där saker...
som att du skulle vara dum och knäpp.
2:53:13
Det vill jag inte veta av.
2:53:16
Vill du vara tillsammans med mig...
2:53:21
...så var tillsammans med mig.
2:53:26
Förstår du?
2:53:39
Översättning. Jennifer Warrender
MEDIA TEXTGRUPPEN