:31:08
Jeg siger op. Det bliver værre og værre.
:31:13
Du har 40 millioner seere om ugen.
:31:16
- Hvad ved de?
- lkke en fis. Det er smukt!
:31:20
Det giver dig troværdighed.
Hvis du får dem til at elske dig nu -
:31:25
- kan du køre rundt med dem.
Alt er muligt, mand!
:31:33
Nå ikke? Jeg er ligeglad!
:31:38
Der er et problem. Kaufmans show
overholder ikke de tekniske krav.
:31:44
Tak, fordi du kom.
:31:48
- Spil.
- Nej.
:31:50
Det er mit program! Jeg har den
kreative magt! Spil det så!
:31:54
- Nej!
- Gør det så!
:31:58
Pas på. Der må kun strømme
positiv energi herinde.
:32:02
Jeg har hørt vidunderlige
ting om dit program.
:32:06
- Er vi stødt på en lille forhindring?
- Og den hedder Colin.
:32:10
Geniet bad mig lade billedet rulle.
:32:15
Lad ham se det, Colin.
:32:21
Tak, fordi jeg måtte komme, Andy.
Nej, hvor er det...
:32:31
Det er fantastisk. Folk tror, deres tv
er gået i stykker. De rejser sig op -
:32:36
- går hen til tv'et, drejer på knapperne,
ringer og brokker sig...
:32:42
De slår på tv'et, men kan ikke reparere det.
:32:47
Andy...
:32:50
Seerne skal ikke op af stolen.
:32:53
Jamen det er sjovt!
Det er en practical joke.
:32:59
Seeren skal være
i stand til at se programmet.