:45:02
Jeg vil ikke have ødelagt et helt afsnit -
:45:05
- så vi er nødt til at afskedige ham.
:45:11
- Jeg ved ikke, hvad Andy siger.
- Gå ned og fortæl ham det.
:45:16
Jamen det er Tony. Det er ikke Andy.
:45:18
Det vil jeg skide på. Jeg fyrer ham.
:45:22
Okay. Men vi må hellere advare Andy først.
:45:26
Han er oppe i San Francisco.
Jeg ringer til min sekretær.
:45:33
Diane, det er George. Jeg prøver
at få fat i Andy i San Francisco.
:45:40
- Nu skal jeg stille dig om.
- Jeg venter.
:45:46
Andy, jeg sætter dig på medhør.
:45:49
Hej, Andy.
:45:51
- Jeg står sammen med Ed på "Taxi".
- Hej, Ed. Hvordan går det?
:45:57
Der er problemer med Tony.
:45:59
Åh nej. Er han kommet til skade?
:46:02
- Nej! Nej, slet ikke.
- Har han overfaldet nogen?
:46:05
Nej, slet ikke. Andy, jeg ringer til dig -
:46:10
- fordi jeg har stor respekt
for dine kunstneriske evner.
:46:14
Det har jeg altid sat pris på, Ed.
:46:17
Tak. Men i det her tilfælde -
:46:21
- må jeg bede om din tilladelse
til at fyre Tony.
:46:31
George, Tony bliver ulykkelig.
Det er hans livs chance.
:46:36
- Han skal nok få andre chancer.
- Manden er talentløs.
:46:41
Okay. Men sig det på en pæn måde.
:46:45
Stol på os.
:46:47
Rend mig i røven! Jeg går ikke!
:46:51
Vi havde en aftale.
:46:53
Jeg har ikke talt med nogen!
Du må have talt med en anden!
:46:56
- Jeg har talt med Andy Kaufman!
- Jeg kender ikke Andy Kaufman!