:47:01
...Debemos dejarlo ir.
:47:05
No estoy seguro de cómo Andy
tomará esto.
:47:08
Sólo tenemos que
bajar y avisarle.
:47:11
Pero-Pero es Tony quien está abajo.
No es Andy.
:47:14
No me importa una mierda quién es.
Lo voy a despedir.
:47:17
Ok. De acuerdo.
:47:19
Pero mejor
avisémosle a Andy primero.
:47:22
Él está en San Francisco
haciendo un concierto.
:47:25
Llamaré a mi secretaria.
:47:29
Diane, soy George.
:47:32
- Quiero comunicarme con Andy en San Francisco.
- Ok.
:47:36
- Lo comunicaré con él.
- Esperaré.
:47:42
- Hola.
- Andy, te pondré en el speaker.
:47:46
- Hola, Andy. Hola.
- ¿Hola?
:47:48
- Estoy aquí con Ed en Taxi.
- Hola, Ed.
:47:51
- Hola, Andy.
- ¿Cómo estás?
:47:53
- Estoy bien.
- Bueno.
:47:54
- Andy, hubo algúnos problemas con Tony.
- Oh, no.
:47:57
¿Se-- Se lastimó?
:47:59
- No.
- Andy, no es nada de-- No.
:48:02
- ¿Lastimó a alguien?
- No, no. No es eso.
:48:05
Andy, uh, la razón
por la que te llamo es...
:48:08
...porque tengo inmenso respeto
por tu arte.
:48:12
Bueno, debo decir que
siempre lo aprecie, Ed.
:48:15
Gracias, pero verás,
en esta instancia, um,
:48:19
Debo pedirte
permiso para despedir a Tony.
:48:27
Oh, Dios.
:48:29
George, esto
matará a Tony.
:48:33
- Él esperó toda su vida para esto.
- Habrá otras oportunidades.
:48:36
Sí, debemos hacer esto.
Simplemente es un actor terrible.
:48:41
Ok, pero por favor,
díganselo gentilmente.
:48:44
Confía en nosotros.
:48:46
¡Vete al carajo!
¡No me iré!
:48:51
Tenemos un trato.
:48:53
No sé con quién hablaste.
Yo no hable con nadie.
:48:55
- ¡Debes haber hablado con alguien más!
- ¡Hablé con Andy Kaufman!
:48:59
- ¡No conozco a Andy Kaufman!
- Ok.