:06:24
Siete ancora qui!
:06:30
Spero non ve la siate presa.
:06:32
L'ho fatto per sbarazzarmi
di quelli che non mi possono capire.
:06:36
E che non ci provano nemmeno!
:06:38
In realtà, il film è bellissimo.
:06:41
È pieno di personaggi pittoreschi,
come quello che ho appena fatto...
:06:45
e quello che sto facendo ora.
:06:48
La nostra storia inizia...
:06:53
a Great Neck. Long lsland.
:07:00
Questa è la nostra casa.
:07:02
E questa è la vecchia macchina
di mio padre.
:07:04
Questo è mio padre.
:07:06
Questo è il mio fratellino Michael.
:07:08
Questa è la mia sorellina Carol.
:07:11
E questa è mia madre.
:07:12
Janice, Andy è in camera sua?
:07:16
Sì.
:07:23
Mister Orso dice che Miss Gatta
gli ha fatto cadere la testa.
:07:26
Miss Orsa, che ha visto tutto,
dice che non è vero.
:07:30
È qui con noi oggi Mister Orso.
Come andiamo, Mister Orso?
:07:34
Andy?
:07:41
Tutto questo deve finire.
:07:45
La nostra casa non è uno studio televisivo.
Non ci sono telecamere nella parete.
:07:50
Non fa bene alla salute.
Dovresti essere fuori a fare sport.
:07:54
Io ho anche una trasmissione sportiva.
:07:57
Non è quello che intendevo dire.
Sarò chiaro una volta per tutte.