:48:00
D'accordo,
ma prima è meglio avvertire Andy.
:48:03
È a San Francisco per un concerto.
Chiamo la mia segretaria.
:48:11
Diane, sono George.
:48:13
Vorrei parlare con Andy a San Francisco.
:48:18
Lo chiamo subito.
:48:19
Aspetto.
:48:22
Pronto?
:48:23
Andy. Metto il vivavoce.
:48:26
- Ciao, Andy.
-Pronto?
:48:28
Sono qui con Ed, sul set di Taxi.
:48:30
-Ciao, Ed.
- Ciao, Andy.
:48:32
-Come va?
- Bene.
:48:33
Bene.
:48:34
Ci sono dei problemi con Tony.
:48:36
Oh no! Si è fatto male?
:48:40
No, niente del genere.
:48:42
-Ha fatto del male a qualcuno?
- No, non è questo.
:48:45
Il motivo per cui ti chiamo...
:48:48
Ho il massimo rispetto per la tua arte.
:48:51
E io te ne sarò sempre grato, Ed.
:48:54
Grazie. Ma viste le circostanze,
:48:59
ti chiedo il permesso di licenziare Tony.
:49:09
Questo lo ucciderà.
Ha aspettato questo momento tutta la vita.
:49:13
Ci saranno altre occasioni.
:49:15
Dobbiamo farlo. È un pessimo attore.
:49:19
D'accordo, ma fatelo con tatto.
:49:23
Fidati di noi.
:49:24
Col cazzo che me ne vado!
:49:29
Abbiamo un contratto.
:49:30
Io non ne so nulla.
Devi aver parlato con qualcun altro!
:49:34
Sì, con Andy Kaufman.
:49:36
Non conosco nessun Andy Kaufman!
:49:38
Vigilanza!
:49:39
Mi rovina la vita!
:49:42
Vigilanza! Presto!
:49:59
Non fategli del male. Ha del talento.