:30:01
[Foreign Man Accent]
Party time for Latka?
:30:03
- Not until you take off
those overalls.
- This is a good party.
:30:09
No, no, Latka!
Listen to me. Listen to me.
:30:11
There's a drug
in those cookies.
:30:13
- [Gasps] No!
- [Laughter]
:30:16
Nie.Nie!
:30:26
Bed?
:30:28
I have never been so emotional...
:30:31
in all my life.
:30:33
And this is for my mother,
and this is for my father!
:30:35
A to jest dla mojego dziadka!
:30:40
Mam nadzieję, że macie
małą rodzinę.
:30:53
- Ohh!
- Whee-ooh!
:30:56
- Thank you very much.
- Thank you very much.
- Thank you very much.
:30:58
- Thank you very much!
- [Cheering]
:31:08
- I'm gonna quit.
- What?
:31:10
Every show is worse
than the last one.
:31:13
Forty million people
are watching your ass
every week, Kaufman.
:31:16
- What do they know?
- Absolutely nothing!
And that's the beauty.
:31:19
Man, look,
it's credibility.
:31:21
You make them love you now,
and then later on,
:31:24
on your special,
you can fuck with their heads.
:31:27
The sky is the limit, man.
:31:33
Naprawdę?
Mam to gdzieś!
:31:36
Sir, there 's a problem
down on the Kaufman special.
:31:39
- They say he's not following
the technical requirements.
- Technical?
:31:44
Thanks for coming
on my show.
:31:46
Thanks for having me
on your show, Andy.
:31:48
- [Andy] Right now, roll it!
- [Man] No.
:31:50
It's my special!
I have creative control. Now roll it!
:31:54
- No!
- Do it, man!
:31:56
- [Laughs] Hey, Andy! Hi.
- Be careful, please.
:31:59
Only positive energy allowed
beyond this point.