Man on the Moon
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:37:02
ever, the real me.
:37:05
- [Cheering]
- That's right.

:37:11
Ahem. [British Accent]
I'm actually British.

:37:16
And though I dabble in clowning,
I do find it so boorish,

:37:19
so... American.
:37:23
I prefer the fine arts,
henceforth, today...

:37:25
I am going to grace you
with a reading...

:37:28
of one of the greatest
novels ever written,

:37:30
The Great Gatsby
by F. Scott Fitzgerald.

:37:33
[Scattered Laughing]
:37:37
Please.
:37:41
"In my younger
and more vulnerable years,

:37:43
my father gave me some advice
that I've been turning over
in my mind ever since.

:37:47
'Whenever you feel
like criticizing anyone,'
he told me,

:37:50
- [Man] Latka!
- 'just remember that all
the people of this world...

:37:52
- Latka!
- haven't had the advantages
that you've had.'

:37:54
But he'd always been unusually
communicative in a reserved way,

:37:57
- [Shouting]
- and I understood
that he meant...

:38:00
- a great deal more than that."
- [Shouting Continues]

:38:05
[Audience Quiets, Laughing]
:38:09
[As Latka]
Thank you very much.

:38:11
[All]
Yeah!

:38:17
- "In consequence,
- [Moaning]

:38:19
I'm inclined
to reserve all judgments,

:38:21
- a habit that has opened up
many curious natures to me...
- [Booing]

:38:23
and also made me the victim
of not a few veteran bores."

:38:26
- Oh, come on!
- No, no. No, no.

:38:29
No, no, please keep it down.
We've got a long way to go.

:38:32
"They were the same people,
:38:34
or at least the same sort of people,
the same profusion of--"

:38:38
I tell you what.
:38:40
Would you rather I kept reading,
or do you prefer to hear
the phonograph record?

:38:43
[All]
Record!

:38:45
- I'm sorry. I can't hear you.
- Record!

:38:47
- Are you positive?
- Yeah!

:38:50
- Very well then.
- [Man] Yeah, "Mighty Mouse"!

:38:59
[Andy, British Accent]
"His presence gave the evening
it's quality of oppressiveness.


podgląd.
następnego.