:39:02
It stands out in my memory
from Gatsby's other parties
that summer."
:39:07
The green light,
the orgiastic future...
:39:10
that year by year recedes before us.
[Clears Throat]
:39:18
[Hoarse Voice] Tomorrow--
[Clears Throat]
:39:20
Tomorrow
we will run faster,
:39:24
stretch our arms out
further,
:39:27
and one fine morning,
:39:29
so we beat on,
boats against the current,
:39:33
borne back ceaselessly...
:39:37
into the past."
:39:42
The end.
:39:45
All right!
:40:08
[George]
You wanna play Arizona State?
:40:11
You give 'em Mighty Mouse.
You give 'em Elvis.
:40:14
- I-I gave them The Great Gatsby.
- Yes.
:40:16
- F. Scott Fitzgerald's best work.
- A classic.
:40:19
- His finest piece of work.
- I don't care.
:40:27
Andy.
:40:29
Andy, you have to look inside
and ask this question.
:40:33
Kogo chcesz rozbawić?
:40:36
publikę czy siebie?
:40:40
- Excuse me.
- [Clears Throat]
:40:43
- Ah.
- [Door Closes]
:40:45
- Bob. Bob, I'm-I'm--
- What, George?
:40:48
I'm worried about Andy.
:40:50
This is not good. His stress level
is affecting his work.
:40:53
Calm down, George.
That's not gonna help anything.
:40:56
Look, uh,
:40:59
Tony Clifton is gonna go on Taxi
next week.