:00:40
Olá.
:00:42
Eu sou o Andy...
:00:45
e gostaria de agradecer-vos
por terem vindo ao meu filme.
:00:50
Eu gostaria que fosse melhor,
voces sabem,
:00:54
mas... é tão estupido.
:00:57
É horrivel.
Eu nem gosto dele.
:01:01
Todas as coisas mais
importantes da minha vida...
:01:04
s-sã-são mudadas
e misturadas...
:01:07
para, hmm...
:01:10
uh, propósitos dramáticos.
:01:14
Então...
:01:17
Eu decidi retirar...
:01:19
Todas as tretas.
:01:23
Agora o filme
é muito mais curto.
:01:31
Por acaso,
:01:33
este... é o fim
do filme.
:01:37
Muito obrigado.
:01:49
Eu não estou a brincar.
:01:51
Adeus.
:01:53
Vão.