Man on the Moon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:01
Eu sei. Eu já vi isto!
Eu sei.

:22:04
Se tu deixares esta
oportunidade fugir,

:22:06
tu nunca, nunca mais
vais ter outra como esta.

:22:11
Nunca!
:22:18
Pois.
:22:24
- Okay. Eu aceito.
:22:27
- Mas eu tenho umas condições.
- Claro.

:22:29
É... É disto que as
negociações são feitas.

:22:36
- O que estás a fazer?
- Estou a escrever as minhas condições.

:22:49
O qu... O que, estás
a brincar comigo?

:22:52
- São essas as minhas condições.
- Is-Isto é ridiculo.

:22:54
É o que eu preciso.
É o que preciso para fazer o show.

:22:58
O qu - O que é isto? Diz aqui,
"Quatro lugares de convidado para Tony Clifton".

:23:01
- Quem é Tony Clifton?
- Ele é um cantor de Vegas.

:23:04
E... eu costumava fazer
imitações dele

:23:07
e nós de modos a que entramos
numa luta por causa disso.

:23:09
- Este Clifton telefonou-me.
- Ele fez isso?

:23:11
- Ele é um chanfrado! Ele odeia-te.
- Não, não, não.

:23:14
Aquilo é apenas conversa,
mas eu estou em divida para com ele.

:23:16
E se eu sou o novo Fonz,
:23:19
então ABC vai ter que...
dar-me aquilo que eu quero!

:23:26
Sr. Kaufman só vai aparecer
em metade dos episódios do Taxi.

:23:31
Sr. Kaufman exige 90 minutos sem o
incomodarem para meditação antes das filmagens.

:23:38
Sr. Kaufman tem direito
ao seu programa próprio na estação.

:23:41
E...Taxi
tem que garantir...

:23:44
quatro presenças como convidado
especial para Tony Clifton.

:23:49
Quem? Quem?
:23:51
Tony Clifton.
:23:53
Mas quem é
esse Tony Clifton?

:23:58
Não sei.

anterior.
seguinte.