:24:01
E agora...
:24:01
E agora...
:24:04
agora Mama Rivoli's
orgulha-se de apresentar...
:24:06
o cantor sensaçãp
da cena internacional!
:24:09
Senhoras e Senhores,
Sr. Tony Clifton!
:24:13
Ha!
:24:21
Vá lá.
:24:28
Está bem, está bem!
:24:33
Senhoras e senhores,
:24:35
devido a problemas nas cordas vocais do Sr. Clifton
e com o devido respeito,
:24:38
ele pede encarecidamente
aos senhores para que apaguem...
:24:41
o vosso material de fumo,
os vossos charutos e cigarros.
:24:43
Porra! Eu paguei dez dólares
por este charuto!
:24:45
As minhas desculpas.
:24:47
- Ele está a brincar?
- E agora,
:24:50
Senhoras e Senhores,
Sr. Entertenimento,
:24:53
Tony Clifton!
:25:06
O que é que ele pensa que está a fazer?
:25:30
Não admira que
o meu coração alegre cante
:25:32
O teu amor
deu-me asas
:25:35
Eu tenho as asas
de uma pomba
:25:37
Eu tenho as asas
:25:40
Eu tenho as asas da galinha
do Kentucky Fried...
:25:52
Espeta u-uma agulha
no teu olho!
:25:55
- Oh, meu Deus.
- Vamos lá agora a coisas sérias pessoal.
:25:57
Eu actuo em grandes casas
de espectáculo em Vegas.
:25:59
Eu preciso deste sitio como eu preciso
de um balázio na cara!