:48:00
Isto é excelente!
:48:03
Isto é demais.
:48:05
Isto torna o Tony real,
dá-lhe uma perspectiva de tres dimensões.
:48:09
É bom para a carreira dele,
George.
:48:12
Ai é? Tu queres marcar o Tony Clifton
no Harrah's Tahoe.
:48:17
Eu conheço miudos da escola
que gostam mesmo do Andy Kaufman.
:48:19
Não, não, não. Olha, Gene,
deixa-me esclarecer as coisas.
:48:23
Se marcares o Tony,
não espereres ter o Andy.
:48:26
Sim, sim, bem,
vou correr os meus riscos, está bem?
:48:31
Está bem.
Faz o favor. Marca-o.
:48:37
Caluda!
:48:40
Todos de bico calado!
:48:43
Se fazem mais um som,
Eu vou aí a baixo e ponho os vossos cornos na soupa!
:48:49
Quando eu faço isto,
quer dizer que espero silencio total!
:48:54
Há um artista no palco.
:49:11
Assim está melhor.
:49:20
Oh, quer eu esteja certo
:49:24
Ou quer eu esteja errado
:49:27
Oh, quer eu encontre um
lugar neste mundo
:49:30
Ou nunca pertencer
:49:33
Eu tenho que ser eu
:49:36
Eu tenho que ser eu
:49:40
Disposto a tentar faze-lo ou morrer
:49:51
O que?
:49:56
Muito obrigado!
:49:59
Obrigado.
Eu próprio faço as minhas proezas.