1:05:00
Andy, tudo bem.
É disto que o programa trata.
1:05:03
Os miudos adoram estas coisas.
1:05:04
Eu não uso drogas,
e também não gosto de falar delas.
1:05:08
Disseram-me que eu ia ter
controlo sobre a creatividade.
1:05:10
Ninguém te prometeu controlo
sobre a creatividade.
1:05:12
Eu já te dei o guião á tres dias atrás, e tu
não disseste nem uma maldita palavra até hoje.
1:05:15
Nós vamos em directo dentro de momentos.
É tarde demais.
1:05:18
Vamos embora!
Tragam o publico!
1:05:20
- Em directo de Los Angeles Basin,
- Janice, está no ar!
1:05:23
É o Fridays!
1:05:24
Convidado Especial:
Andy Kaufman!
1:05:30
Neste sketch,
dois casais saem para jantar.
1:05:33
E toda a gente secretamente
trouxe um charro.
1:05:38
Carl foi o ultimo a esgueirar-se para a casa de
banho para ficar um bocadinho pedrado,
1:05:42
e agora ele está de volta para a mesa.
1:05:48
Ena, os restaurantes são espantosos,
não são?
1:05:50
Estranhos sentados por aí,
a enfiar animais mortos dentro da cara.
1:05:55
- É incrível, não é?
1:05:57
É mesmo...
1:06:00
e... as casas de banho...
1:06:02
são... tão...
coloridas--
1:06:18
Está tudo bem... Carl?
1:06:20
Desculpa.
Eu-- Eu não... consigo faze-lo.
1:06:24
Eu-- Eu não consigo fingir
que estou pedrado.
1:06:28
Le o ponto.
1:06:30
Eu não consigo fingir
que estou pedrado.
1:06:32
Eu-- Eu sinto-me... estúpido.
1:06:34
Tu sentes-te estúpido?
Então e nós?
1:06:50
Peço desculpa.
1:06:52
Desculpa.
1:06:56
Andy.