1:07:02
Tu não precisavas de fazer isso.
1:07:07
Pára com isso!
1:07:09
Seu estúpido!
1:07:12
Já chega.
Vamos para intervalo.
1:07:14
- Eu bem disse que não queria fazer este sketch.
- Kaufman, sai do meu palco.
1:07:20
Não me toques!
Tu és maluco!
1:07:23
- Acabem com isso!
- Um maluco!
1:07:24
Acalmem-se.
1:07:27
Porque é que o Andy faz aquilo?
Porque? Porque?
1:07:30
Eu comecei a usar Suave--
1:07:32
Já fomos para intervalo!
1:07:34
- Com licença!
- Tu nunca mais vais trabalhar na ABC!
1:07:37
Com licença!
Senhoras e senhores, por favor.
1:07:41
Todos vós acabaram de participar
numa encenação.
1:07:52
Agora, okay, voces sabem,
1:07:55
para parecer a sério, alguns de voces aí em
baixo sabiam o que se passava e outros não.
1:08:00
Mas nós não queremos chatear
o pessoal lá em casa,
1:08:03
por isso o Andy vai dizer-lhes
que tudo não passou de uma partida.
1:08:08
Estamos a regressar do intervalo, e--
1:08:16
Durante o intervalo,
1:08:18
as pessoas da ABC disseram-me
para vos explicar que...
1:08:21
que toda esta luta no palco foi encenada.
1:08:24
- Ah bom.
- É uma mentira!
1:08:26
Foi tudo a fingir!
1:08:28
De que se estão a rir? Eu não compreendo.
Eu não estou a ser engraçado agora.
1:08:31
O que viram foi a sério!
1:08:33
Não, estas-- estas coisas acontecem sempre
nos programas, mas eles cortam sempre.
1:08:37
- Corta para intervalo.
- Estão a ver?
1:08:39
Estão a ver?
1:08:42
De certeza que eles me vão despedir, por isso se
me quiserem ver de novo tem que ir a Memphis--
1:08:47
O que há em Memphis?
1:08:51
Aquele miúdo é mesmo maluco.