1:10:03
	Этот человек из Голливуда--
1:10:11
	Перед началом хочу
сказать пару слов...
1:10:15
	...вам, мерзавцы!
1:10:17
	Давай!
1:10:18
	Это несправедливо.
1:10:21
	Вы слушаете меня?
1:10:25
	Ладно!
1:10:28
	Дамы и господа...
1:10:30
	...это кусок мыла.
1:10:35
	Повторите, мыло.
1:10:36
	Мыло.
1:10:38
	Просто смочите этот кусок...
1:10:42
	...намыльте им руки и всё тело...
1:10:45
	...и ваша мерзкая грязь...
1:10:50
	...исчезнет!
1:10:51
	Это он к чему?
1:10:53
	Заводит публику.
Раззадоривает её.
1:10:56
	Они готовы линчевать его.
1:10:58
	Теперь урок номер два.
1:11:01
	Это туалетная бумага!
1:11:04
	-Бог мой.
-Пользуйтесь!
1:11:07
	Послушай, Кауфман.
Мы устали от твоей чуши.
1:11:11
	Займёмся наконец делом,
начнём драться!
1:11:15
	Итак, приступим.
Король готов, и я надеюсь...
1:11:18
	...Кауфман тоже готов.
1:11:26
	Кауфман должен стать
мерзкой котлетой.
1:11:31
	Не думал, что доживу до...
1:11:34
	Посмотрите на Кауфмана!
1:11:37
	Кауфман не хочет
подпускать Лоулера.
1:11:40
	Настоящее недоразумение...
1:11:42
	...этот парень из Голливуда.
1:11:44
	Я из Голливуда.
1:11:47
	-Нам-то что?
-Я умный.
1:11:49
	Плевать нам, откуда ты!
1:11:52
	"Я Король. Король из Мемфиса."
1:11:55
	Энди, пойдём домой.
1:11:57
	Мама, ты будешь мной гордиться.