Man on the Moon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:12
- Whee-ooh!
:32:15
Çok teþekkür ederim.
:32:18
Çok teþekkür ederim!
Çok teþekkür ederim!

:32:28
- Ayrýlýyorum.
- Nee?

:32:30
Bu show her hafta daha berbat
oluyor.

:32:33
Her hafta 40 milyon kiþi
seni izliyor, Kaufman.

:32:36
- Peki, hakkýmda ne biliyorlar?
- Hiç birþey!
Ýþin en güzel yaný da bu zaten.

:32:40
Bak, bu bir yatýrým.
:32:42
Onlarý þimdi güldürüyorsun,
Ýleride,

:32:44
Kendi show'una çýktýðýnda,
Kafalarýný allak, bullak edebilirsin.

:32:47
O zaman sýnýrsýz olacaksýn.
:32:53
Öyle mi?
Umurumda deðil!

:32:57
Efendim, aþaðýda Kaufman'ýn
show'unda bir sorun var.

:33:00
- Teknik gerekliliklerini
yapmadýklarýný söylüyor.
- Teknik gereklilik mi?

:33:05
Show'uma geldiðin için
teþekkürler.

:33:07
Ben de çaðýrdýðýn için, Andy.
:33:09
- Hemen oynatmaya baþla.!
- Hayýr.

:33:12
Bu benim özel show'um!
Bunu ben yarattým. Þimdi oynat onu!

:33:16
- Olmaz!
- Yap þunu dostum!

:33:18
- Hey, Andy! Selam.
- Dikkatli, lütfen.

:33:21
Pozitif enerjiyi kesebilirsiniz.
:33:24
Bu show hakkýnda çok iyi
þeyler duydum.

:33:28
Ne oldu, yoksa bir
terslik mi var?

:33:30
Tersliðin adý Collin..
:33:33
Bu dahi çocuk bana bandý bilerek
bozmamý ve yatay çizgiler
çýkarmamý istedi.

:33:35
- Göster bana.
- Göster ona.

:33:38
Göster ona, Collin.
:33:42
Show'una çaðýrdýðýn için
teþekkürler, Andy.

:33:54
Harika. Ýnsanlar TV'lerinin
bozulduðunu düþünecekler.

:33:58
Koltuklarýndan kalkýp,
TV'lerinin baþýna gelecekler.


Önceki.
sonraki.