:39:00
Wir ermitteln in einem Mordfall.
:39:06
lst er zu Hause?
- Wahrscheinlich schläft er.
:39:11
Lebt er allein?
- Ja, er lebt allein.
:39:15
Okay.
:39:17
Diese Tür?
- Ja.
:39:43
Onkel Pire!
:39:48
Wer ist da?
:39:51
Du hast Besuch.
- Willkommen!
:39:54
Bist du krank?
- Mir geht es nicht so gut.
:39:58
Wir werden dich ein bißchen stören.
:40:01
Macht nichts.
- Kannst du aufstehen? - Ja, kann ich.
:40:05
Wir warten draußen.
Hättest du fünf Minuten Zeit für uns?
:40:09
lch komme sofort.
- Tut uns leid.
:40:20
Muzzaffer, wollen wir nicht den Tisch
hierher stellen und uns hinsetzen?
:40:25
Mach Platz! Komm, Onkel Pire.
- Sei gegrüßt! - Seid gegrüßt!
:40:32
lch hoffe, wir stören nicht.
- lch muß mich entschuldigen.
:40:37
Schon in Ordnung.
:40:40
Bist du krank? Du lagst im Bett.
- Ein bißchen krank könnte man sagen.
:40:44
Es ist das Alter.
:40:47
lch hab gehört,
du bist früher auf Festen aufgetreten.
:40:51
Ja, früher.
Da bin ich auf Festen aufgetreten.
:40:58
Das war früher.
- Wir drehen einen Film in der Gegend.