1:35:00
Geh du rüber.
1:35:06
Können wir nicht erst mal was essen?
1:35:09
Wie kannst du jetzt
an Essen denken?
1:35:12
Wir hungern schon den ganzen Tag.
- Wir haben noch nicht eine Einstellung!
1:35:18
lhr stopft euch doch seit Tagen voll!
- Vielleicht ein bißchen Brot und Käse.
1:35:23
Scheiß auf dein Essen, Mann!
1:35:27
Mutter, klopfst du 'ne Decke aus
oder was?
1:35:30
Einfach nur hin und her.
Sieht das sonst aus wie Feuer?
1:35:34
Mach ich doch!
1:35:36
Schau mal!
1:35:39
Nicht so, Mama.
1:35:41
Du machst immer so,
aber du sollst hin- und herwedeln.
1:35:45
Hin- und herwedeln.
Ja, so! Hast du's verstanden?
1:35:50
Es reicht doch wohl, daß ihr mich
in diese Bauerntracht gesteckt habt!
1:35:54
Ali, was machst du noch hier?
Geh hinter den Baum!
1:35:57
Auf mein Zeichen läufst du bergab.
Und bring deinen Kragen in Ordnung!
1:36:02
Sadik, gib das Zeichen!
1:36:07
Seid ihr bereit?
1:36:09
Ja, sind wir.
1:36:18
Saffet, eins müssen wir
unbedingt noch anders machen.
1:36:25
Du bist zu langsam. Das kriegen wir
bei der Synchronisation nicht hin.
1:36:27
Du darfst keine Pausen machen.
- Und du mußt sofort einsetzen, Vater.
1:36:31
Okay, jetzt läuft es wie am Schnürchen.
1:36:38
Noch eins, Vater:
Wenn du nach dem Regen ausschaust,
1:36:41
dann sieh nicht nach rechts,
sondern nach links. - ln Ordnung.
1:36:48
Fang an!
- ''So ist das. Jetzt bin ich...''
1:36:58
lch glaube, ich hab den Faden verloren.