:39:00
We're investigating a crime.
:39:06
-ls he at home?
-He might be lying down.
:39:11
-Does he live alone?
-Yes.
:39:15
Okay.
:39:17
ls it this door?
-Yes.
:39:43
Uncle Pire.
:39:48
Who is that?
:39:51
Guests.
-Welcome.
:39:54
-Are you ill?
-l'm a bit under the weather.
:39:58
Sorry to disturb you.
:40:01
-lt's all right.
-Can you get up? -Okay l will.
:40:05
We're outside if you can
just come for 5 minutes.
:40:09
l'll come right away.
-We're sorry.
:40:20
Let's move the table
and sit down.
:40:25
Come Uncle Pire, come.
-Hello and welcome.
:40:32
-l guess we disturbed you.
-l'm sorry.
:40:37
lt's all right.
:40:40
-Are you ill?
-A little.
:40:44
lt's old age.
:40:47
They say you used to do
some plays on feast days.
:40:51
Yes, we used to
at one time.
:40:58
We're going to shoot
a film around here.