Mayis sikintisi
prev.
play.
mark.
next.

1:07:10
Kamil, they say the land survey
has arrived. Have you heard about it?

1:07:13
-Welcome. Come.
1:07:17
Come and sit down.
Let's have some tea.

1:07:19
Where have you been?
-l've been around here.

1:07:22
-Take a seat.
-All right.

1:07:25
They say the land survey
has arrived. What are we going to do?

1:07:30
Uncle Emin, l don't care any more.
-What if they take your stable away?

1:07:35
l don't care. l'll pull it down.
1:07:37
They say they're quite
strict this year.

1:07:41
-Who says that?
-Everyone does.

1:07:45
l'm fed up of this business.
1:07:47
l think l should give up.
1:07:52
Actually you haven't got
a village land certificate.

1:07:55
Without a certificate
there is nothing you can do.

1:07:59
The certificate alone is not enough.
1:08:01
lt should also be
at least 20 years old.

1:08:04
ln a way it's good that
they're more strict this year.

1:08:07
The villagers haven't left
much forest around.

1:08:10
They cut down huge pine trees
for a handful of tinder wood.

1:08:13
Uncle Emin,
l don't care.

1:08:17
But it would be a shame
if your field house goes.

1:08:21
l've got a 28 years old
village certificate.

1:08:27
l don't know about that.
1:08:29
Apparently they mark it even if
they see just a couple of trees.

1:08:35
How can they?
There are laws.

1:08:41
lt's down in the records
of the Court of Appeal.

1:08:44
Where the land survey hasn't been
1:08:46
village certificates count.
1:08:48
-Yes, you're right
1:08:50
but you're forgetting something.
1:08:54
Come in, Mr. Eyup.
-ls that you, Kamil?

1:08:59
-lt's me. -The trousers
you made don't fit me.


prev.
next.