Mayis sikintisi
prev.
play.
mark.
next.

1:54:03
Where am l going to work?
What am l going to do?

1:54:07
l'll find something?
-But what?

1:54:13
lt's not as you think.
-lstanbul is not like that either.

1:54:19
You can hardly tell
what season it is.

1:54:25
That's right, Saffet.
-From the toilet window

1:54:27
you can only see a tiny bit of sky.
1:54:33
The houses are dark.
-lt's difficult living in lstanbul.

1:54:38
You have a big terrace. Can't you
see anything from there?

1:54:43
How do you know that?
-We were there a while ago.

1:54:47
-You're lying.
Where are you going to live?

1:54:51
l'll find something.
-Sure.

1:54:56
-Saffet it's hard, very hard.
-Do you know about the rents?

1:54:59
l'll find an old one then.
1:55:02
-You had better stay here.
1:55:07
lt would be better to work
even in the fields.

1:55:13
Everyone in lstanbul is trying
to escape somewhere else,

1:55:19
A lot of my friends have moved.
Two of them jumped off the Bridge.

1:55:23
l'm not a maniac to jump
off the Bosphorus Bridge.

1:55:26
But the devil you know is
better than the devil you don't.

1:55:42
l wish dawn would break so
that we could finish this film.

1:55:50
There's still quite
some time to dawn..


prev.
next.