:56:00
y creo que tu no encajarás alli.
:56:05
-Qué podría pasar?
-No podríamos ayudarte.
:56:08
Todo lo que tienes que hacer
es encontrarme un trabajo.
:56:13
Yo dirigiré mi propia vida.
:56:16
No es fácil encontrar un trabajo
en Estambul.
:56:22
Te he dicho que estas mejor fuera de aquí.
Al menos tu estás seguro aquí.
:56:27
Que seguridad?
Dejé la fábrica.
:56:31
Donde voy a trabajar?
Qué voy a hacer?
:56:35
Encontraré algo?
-Pero qué?
:56:41
No es como crees.
-Estanbul tampoco es así.
:56:47
Dificilmente puedes decir
en que estación estas.
:56:53
De acuerdo, Saffet.
-Desde la ventana del baño
:56:55
sólo puedes ver un minúsculo pedazo de cielo.
:57:01
Las casas son oscuras.
-Es dificil vivir en Estanbul.
:57:06
Tu tienes una gran terraza. No
puedes ver nada desde allí?
:57:11
Como sabes eso?
-Estuvimos allí hace tiempo.
:57:15
-Estás mintiendo.
Donde vas a vivir?
:57:19
Encontraré algo.
-Seguro.
:57:24
-Saffet es duro, muy duro.
-Tienes idea acerca de los alquileres?
:57:27
Encontraré una casa vieja.
:57:31
-Harías mejor quedandote aquí.
:57:35
Incluso podría ser mejor que
trabajases en el campo.
:57:41
Todo el mundo en Estanbul trata de
escapar a algún lugar,
:57:47
Muchos de mis amigos se han mudado.
Dos de ellos se tiraron del puente.
:57:51
No soy un enfermo para tirarme
del puente del Bósforo.
:57:55
Pero más vale malo conocido
que bueno por conocer.