:39:02
En el fondo yo tenía
cierta participación
:39:07
en la creación de estos pasajes.
:39:10
Le ayudé a encontrar expresiones
:39:13
que fuesen muy malvadas.
:39:16
ÉI vivía cerca de aquí y
paseábamos mucho juntos.
:39:19
A veces nos sentábamos en un banco
:39:22
y contemplábamos el paisaje,
:39:25
o junto a este árbol a pensar.
Y dijo: "Werner,
:39:29
nadie leerá este libro si no
escribo cosas muy malas.
:39:33
Si escribiera que nos llevamos
bien, nadie lo compraría.
:39:38
La chusma siempre quiere
escuchar lo malo."
:39:41
Traje entonces un diccionario.
:39:45
Intentamos buscar palabras
aún más salvajes.
:39:48
Muchas las utilizó y
nos reíamos de ellas.
:39:53
Pero muchos de los
estallidos de odio
:39:56
eran auténticos,
por ambas partes.
:40:00
Y no obstante, seguíamos
trabajando juntos.
:40:37
"Woyzeck" se rodó en
la ciudad checa de Telk.
:40:40
Eva Mates era la compañera
de Kinski en el papel de Marie.
:40:45
Ella es una de las pocas personas
:40:48
que sólo hablan bien de Kinski.
:40:52
Ahí debajo de las arcadas
se rodó mucho.
:40:58
Y también en esta plaza, aquí fuera.