:47:01
una foto con todo el equipo
y yo estaba muy triste
:47:04
de que el rodaje hubiera terminado.
:47:07
Sí, lloraste.
:47:09
Me fui antes porque
tenía que llorar.
:47:12
De repente oí pasos detrás
de mí y alguien dijo:
:47:15
"Espera", y ése era Kinski.
:47:18
Me abrazó y dijo:
"Eva, sé cómo te sientes".
:47:22
Eso fue maravilloso
y me sentó muy bien.
:47:26
Lo necesitaba y él estaba ahí.
:47:28
Me acompañó al hotel y
me abrazaba todo el tiempo.
:47:32
ÉI simplemente lo sabía.
:47:34
Cuando llegue a Cannes
:47:37
donde recibí un premio
:47:40
tal vez por equivocación...
:47:42
No, muy merecido.
:47:44
Sea como fuere,
pero él no recibió nada.
:47:48
Me fui hacia él
y le pregunté:
:47:50
"¿Klaus, qué te parece que
me hayan dado ese premio?"
:47:54
ÉI dijo: "Eva, sólo pienso
:47:56
en el paseo que hicimos desde
:47:59
el rodaje al hotel
donde llorabas tanto."
:48:03
- Yo también le dije...
- Me gustó eso.
:48:05
ÉI estaba presente en
la sala y me aplaudió.
:48:10
Me dijo: "Por fin llevas
un vestido precioso."
:48:13
Eso estuvo muy bien.
:48:16
También le dije que lo que
me parecía más correcto
:48:20
es que nos hubiesen dado
un premio a los dos.
:48:23
O sea, a él también, y me dijo:
:48:26
"¿ Qué me importan esos canallas?
:48:29
¿Para qué quiero un premio?
¡Yo sé
:48:33
que soy genial!"
:48:35
Y yo dije: "Todos lo sabemos.
:48:38
Nunca te hará falta un premio.
:48:40
Un premio te compromete
y te hace barato.
:48:44
Te baja al nivel de esos medios
:48:47
y todo ese circo."
Eso le sentó muy bien.
:48:50
Se mostró muy cariñoso conmigo
en aquel entonces.
:48:54
Me besó. Me besó en la boca
:48:56
y me abrazó un largo rato.
:48:59
Estaba emocionado
y también muy conmovido.