:55:01
dos veces. Era una chuchupe.
:55:04
Es la serpiente más
peligrosa de todas.
:55:08
En muy pocos minutos se paraliza
:55:11
el corazón y la respiración.
:55:14
El hombre tiró la sierra
que se paró
:55:18
y reflexionó unos cinco segundos.
:55:20
Agarró su sierra de nuevo,
:55:23
la arrancó como
el motor de una lancha
:55:26
y se serró el pie.
:55:28
Esto le salvó porque nuestro
campamento con el médico
:55:32
estaba a una distancia
de 20 minutos.
:55:36
En este momento, Kinski pasó
:55:38
a ser una figura marginal
:55:42
y como ya sabía,
comenzó a rabiar por tonterías.
:55:47
O por ejemplo, se cayó un avión
:55:50
que transportaba a
5 personas hacia acá.
:55:53
Por suerte sobrevivieron todos,
:55:55
pero estaban gravemente heridos.
:55:58
Las noticias en la radio
eran confusas.
:56:02
Kinski notó que ya no
hablaban de él.
:56:05
Ahí comenzó a rabiar, porque
su café estaba templado.
:56:10
Durante horas me gritó
a la cara muy de cerca.
:56:14
Fue increíble y no sabía
cómo hacerle callar.
:56:18
Finalmente tuve una idea.
:56:20
Me fui a la cabaña donde
había guardado durante
:56:24
meses un trozo de chocolate.
:56:26
Nos hubiésemos matado por él.
:56:29
Me coloqué delante de su cara
y me lo comí.
:56:34
Y se calló.
Eso era demasiado para él.
:56:39
Al final del rodaje
los indios me ofrecieron
:56:42
matar a Kinski por mí.
:56:45
Me dijeron: "¿Le matamos por ti?"
:56:48
Y yo dije, "No, por Dios,
:56:50
lo necesito para el rodaje.
Dejadlo, dejadlo."
:56:54
Entonces lo rechacé,
pero ellos iban en serio.
:56:58
Si hubiera querido,
le habrían matado.