1:02:01
y la ira de Dios.
1:02:03
Creo que en su interior
me comprendía y confiaba
1:02:07
en que le iba a provocar y que
1:02:10
iba a tener primero
su ataque de rabia
1:02:13
y que después íbamos
a rodar la escena.
1:02:16
Yo soy el gran traidor.
¡No debe haber ningún otro!
1:02:22
Cualquiera de vosotros, tan sólo con pensar
en la deserción, será cortado en 198 pedazos.
1:02:28
Y después pisoteado hasta que sus restos sólo
puedan ser usados para pintar paredes.
1:02:39
Cualquiera que coga un sólo grano de maíz...
1:02:42
...o una gota de agua
a mayores de su ración...
1:02:46
...será encerrado durante 155 años.
1:02:55
Si yo, Aguirre, quiero que los pájaros
caigan muertos de los árboles...
1:03:00
...los pájaros caerán muertos
de los árboles.
1:03:07
Yo soy la Ira de Dios.
1:03:10
La tierra que pise me verá
y se estremecerá.
1:03:19
El que me siga a mí, y al río,
ganará riquezas innombrables.
1:03:33
Pero el que deserte...
1:03:53
Kinski a veces realmente
creía que yo estaba loco.
1:03:58
Pero no es verdad,
estoy sano,