:21:01
Pour quelle raison
est-ce que je supporterais tout ça ?
:21:06
A 15 ans, j'ai vu Kinski dans un film
:21:09
pacifiste d'après-guerre.
:21:12
Il joue un lieutenant
qui emmène des écoliers au front.
:21:20
Maximilian Schell
:21:22
a aussi un petit rôle.
Il tombe amoureux et veut déserter.
:21:26
Sur ce, Kinski
:21:28
le fait fusiller.
:21:33
Hé, vous ! Allez-vous-en, compris ?
:21:36
Quel imbécile ! Tu viens ?
:21:39
J'attends dehors, d'accord ?
:21:42
Fais-moi plaisir. S'il te plaît !
:21:47
Les mères des garçons et les soldats
s'allongent pour dormir un peu.
:21:52
A l'aube,
:21:54
Kinski se réveille d'une manière
qui a marqué à jamais ma mémoire.
:22:02
Il faut aller.
:22:03
Cette scène, que l'on revoit ici,
m'a si profondément impressionné
:22:08
qu'elle a plus tard influencé
ma vie professionnelle.
:22:22
On va, les gars !
:22:27
La mémoire
:22:29
amplifie parfois étrangement les choses.
:22:31
C'est la scène d'après,
:22:32
où il fait exécuter Maximilian Schell,
:22:35
qui m'impressionne aujourd'hui le plus.
:22:42
Allez !
:22:48
Quoi, on va le fusiller ?
:22:50
Vous ne pouvez pas faire ça !
:22:53
Laissez-le au moins s'expliquer !
:22:55
S'il vous plaît !
:22:57
Mais c'est un meurtre !
Ça ne se décide pas comme ça !