:31:01
quand Kinski me dit soudain :
:31:04
"Si tu montes à bord, j'y vais aussi.
Si tu coules, je coulerai aussi."
:31:25
Regarde, ça s'arrête ici.
:31:31
Il faut le mettre au début
pour commencer en musique.
:31:35
C'est une aiguille de phonographe ?
:31:37
C'est juste une aiguille à coudre.
:31:44
Et de toute façon, il n'y a pas de son.
:31:52
- Paul ?
- Oui ?
:31:55
- Bonne chance.
- Toi aussi.
:31:58
Si tu tombes, je te rattrape.
:32:03
Que s'est-il passé ?
:32:06
Le Pongo.
On dérive dans le Pongo ! Cholo !
:32:21
Une fois, pendant le tournage,
le choc a été si violent
:32:25
que l'objectif est sorti de la caméra,
il a été littéralement éjecté.
:32:31
J'essayais de retenir
le caméraman, Thomas Mauch,
:32:34
et on a été projetés
à au moins 8 ou 10 m dans les airs.
:32:38
Et la caméra de 20 kg qu'il portait
:32:42
a heurté le pont si violemment
:32:45
qu'il s'est fendu la main en deux,
:32:48
ici, entre ces deux doigts.
:32:52
Dommage, Klaus, que tu te sois enfui
avant que le bateau s'écrase.
:32:57
Mais c'était l'idée du siècle !
On n'aurait pas pu faire mieux !