1:28:13
	Non ! Non, faites-le prisonnier !
1:28:18
	Ne bougez pas !
Il se fait étrangler par ses femmes.
1:28:28
	Cette scène,
où Cobra Verde veut s'enfuir
1:28:32
	et trouve la mort,
1:28:34
	fut notre ultime jour de tournage.
1:28:38
	Kinski ne se contrôlait plus.
1:28:41
	Il s'était déjà beaucoup trop investi
dans son propre film, "Paganini",
1:28:46
	créant ainsi une atmosphère
plus que désagréable dans mon film,
1:28:52
	auquel je n'ai jamais pu
m'identifier par la suite.
1:28:55
	Kinski avait insisté
pendant des années
1:28:58
	pour que je réalise "Paganini".
1:29:01
	Mais j'ai toujours refusé,
1:29:03
	trouvant son scénario
impossible à filmer.
1:29:06
	Il a finalement fait le film tout seul.
1:29:10
	Je ne voulais plus travailler avec lui.
1:29:14
	Nos chemins se sont séparés.
1:29:17
	Il est mort en 1991 dans sa maison
1:29:21
	au nord de San Francisco.
1:29:23
	Il avait gaspillé son énergie.
On aurait dit qu'il s'était consumé.
1:29:33
	Il avait joué avec une telle intensité
1:29:37
	que cette scène avait suffi à elle seule
1:29:41
	à le vider totalement.
1:29:43
	Il aurait mieux valu la faire
en début de tournage.
1:29:47
	Mais dans ce cas précis,
1:29:50
	la scène l'avait consumé.
Comme une comète.
1:29:53
	Après, il n'était plus tout à fait là.
Il n'était plus que cendres.
1:29:58
	C'est comme ça que je le ressentais.
Lui-même m'a dit à l'époque :