:47:03
Само спокойно.
:47:12
- Стойте там, където сте!
- Не ни се пречкай!
:47:15
- Нямаш работа тук, Джони.
- Махнете се от пътя ни!
:47:18
- Явно пак сте загубили в съда.
- Това не е твоя работа, Додж.
:47:22
- Искаме само картините.
- Те бяха част от живота ни, Марта.
:47:26
Сега ги гледаш само ти.
Трябва всички да ги видят.
:47:31
- Моля те, Гарет!
- Ти ни остави само това.
:47:35
За първи път ми казваш в очите,
че съм я убил, Ханк.
:47:38
- Никой не я е убивал.
- Той я остави сама и болна.
:47:44
- Тя искаше да се върне при нас!
- Тук беше нейният дом!
:47:47
Сега убива и майка й.
Разбива сърцето й всеки ден.
:47:50
- Дадох ви всичко нейно.
- Сега имаш нова жена.
:47:54
- Какво ти пука?
- Ти не се меси!
:47:59
Прибери се!
:48:04
Тя ги нарисува тук.
Закачи ги в този дом.
:48:07
Тя ги докосна последна
и това ще остане така!
:48:12
За това се карате, нали?
Сега ще ви я нарежа!
:48:17
- Ще получите по едно парченце!
- Остави я, татко.
:48:20
Махни се!
:48:25
Господи!
Това ли представлява тя за вас?
:48:31
Нещо, за което да се карате?
Погледнете се!
:48:34
Очите ви са кървясали и на тримата.
Това в името на Катрин ли е?
:48:39
Или просто искате да се биете
в гърдите, като големи маймуни?
:48:43
- Ти нямаш нищо общо!
- Аз също я обичах.
:48:47
И аз искам нещо за спомен.
Ще си отрежа едно парче.
:48:57
Тя би ни намразила, Ханк.
:48:59
Додж е прав!
Тя би умряла от срам.