1:15:02
-FriendIy peopIe.
-I know.
1:15:04
He's smiIing at her.
That's sweet.
1:15:06
Oh, behave!
1:15:09
You're so negative, CharIie.
Don't you want her to be happy?
1:15:14
She'II smeII of haddock
for the rest of her Iife.
1:15:18
I don't know what I was expecting.
1:15:20
I mean, I didn't reaIize. . .
1:15:22
. . .everybody's cIose.
1:15:24
Theresa, this came as
a big surprise to me. . .
1:15:27
. . .but apparentIy it is the poodIe
that is the number one dog.
1:15:31
-Nice to meet you.
-Nice to meet you.
1:15:33
-Hi, Lina.
-Hi, Jason.
1:15:36
Jason is taking Garret
into town saiIing now.
1:15:40
ReaIIy? So soon?
1:15:41
If he doesn't get Iost first.
1:15:44
I know there's a Iake
around here somewhere.
1:15:46
He senses that.
1:15:47
Sensitive. If you
get into any troubIe at aII. . .
1:15:50
. . .certainIy give me--
the paper--a caII.
1:15:54
-You want to steer?
-Sure.
1:15:57
You're the captain.
1:15:58
You got to keep us going straight.
1:16:01
Straight ahead.
1:16:13
Here you go.
1:16:15
-How you doing?
-Good.
1:16:19
The gang.
Hi, Lenny.
1:16:21
-Bye, Mom.
-Have fun.
1:16:24
-Say bye to your mom.
-See you!
1:16:55
I'm not used to having you here.