:39:02
Voor twee mensen die hier niet goed
in zijn, doen we 't aardig.
:39:11
Is het koud genoeg
voor een haardvuur ?
:39:21
Ik dacht dat we nog
verliefd waren...
:39:24
... maar ik was ook zo druk met
m'n zoon, m'n werk en m'n man.
:39:31
Ik wilde schrijver worden
en David en ik wilden nog een kind.
:39:40
Ongelooflijk, hé ?
:39:43
Op een dag reed ik ergens
en toen zag ik ze.
:39:51
David en een vrouw samen in het park.
:39:59
Ik zag ze maar heel even,
maar ik wist het meteen.
:40:06
Ik heb anderhalf uur in m'n auto
gezeten. Met draaiende motor.
:40:15
Het onmogelijke gebeurt en
na anderhalf uur realiseer je je het.
:40:27
Het was al een jaar aan de gang.
:40:37
Dat ik jou dit allemaal vertel.
:40:41
Dit soort dingen
overkomt heel veel mensen.
:40:47
Maar dit is jou overkomen.
:40:53
Ik vind het rot voor je.
:40:59
- Gebeuren dat soort dingen hier ook ?
- In St Claire gebeurt van alles...